chi osa interrompere il sonno di Pdor, il grande Pdor, figlio di Kmer, della tribù di Ishtar, della terra desolata dei Kfnir, uno degli ultimi sette saggi: Pfulur, Galér, Astaparigna, Sùsar, Param, Fusus e Tarìm, eh?
Pdor, colui che era, colui che è stato e colui che sempre sarà, ciuccia chi e ciuccia la! Eh?
Pdor, colui il quale ha inseguito e sconfitto i demoni Sem, che ora vagano per il mondo, domandandosi: «ma nü, chi sëm?»
Avvicinati, tu, o uomo dalla forma gnomica, e ricordati che sei al cospetto di Pdor, colui il quale è sceso nelle sacre acque del lago Pfsignur, tra le ninfe Psnigherals, e lì ha assaggiato il mitico cibo degli dèi, la piadina!
Avvicinati tu, o uomo della terra dei fichi d'india, e ricordati che sei al cospetto di Pdor, colui il quale ha amato le mille dèe, tra cui la dèa Berta, la dèa dalla gamba aperta!
Pdor, il grande Pdor, che ha visto i mille draghi alati Casir, Srar, Parim e Falem.
Avvicinatevi, o uomini!